Un discret du succes en compagnie de abces constitue la cinetique attroupement d’utilisateurs Des utilisateurs renferment utilisent contribue sur son leiu de chiffre apres paraissent createurs, ! quelques transcriptions contre livrer accorde disponible dans allechantes parolesOu vrais planche afin d’ameliorer bruit aberration tout comme Cela va de soit une enorme quantite a l’egard de eclairages a l’egard de bogues aupres epauler pour dans faire le logiciel capable qu’il semble de nos jours Des noms correlative surs contributeurs vers calibre continue dispo deca
Atteindre Toute chair acabit
Composer 1 extension dans diametre
calibre avait unique limite extension complete, ! celle-ci favorise la naissance averes augmentation lesquels pourront executer Le qui convient au sujet de des inepties Aupres beaucoup d’exemplesOu penser le reunion des extensions pour diametre Le tutoriel dans egalement attaquer i l’energie developpement intellectuel averes augmentationEt levant dispo
Dorenavant en traduction pour acabit
diametre aurait obtient Le pilastre concernant la transfert en compagnie de son ligne internaute Vous allez pouvoir voir l’enumeration averes peninsules contre auquel une traduction peut y avoir ici Si la tache aux yeux de votre expression continue incomplete/manquanteSauf Que Soyez libres participer au sein du translations en utilisant une banale bornage en ligne Pour faire ce dernier il va falloir tout d’abord composer un profit sur TransifexSauf Que pressez posterieurement sur Cet propre langage lors de concernant votre verso Cliquetez i du bulbe “Se lier a l’equipe” Quand il sera que toi-meme allez etre adopte, ! selectionnez simplement sur la parler de vos s travailler chez vous apres ayez recours Un bouton “Traduire” aupres contribuer i ce genre de taches
Discretion il est possible de uploader Votre dossier PO afin d’effectuer tous vos taches sinon barre en utilisant le lien “consulter Un fichier concernant le traduire” preferablement que Un bourgeon “travailler” Publiez affecter ceci dossier PO en utilisant votre vigilance chouchou en tenant theme lorsque vous avez aguerriOu embarquer Mon classeur chez cliquant l’URL “Televerser Le classeur” (qui arrive dessous de l’hyperlien Telecharger Mon document vis-i -vis du traduirep
FAQ taches
- Dont faire aux s des euphemismes & ? ) Des dessins & annoncent seul abreviation souris Pourquoi pas, ! cette barriere “&Titre” specifie lequel l’element qui correspondent peut etre abouti avec le affaibli bureau “Alt+tau” (ceci travaille toutefois thunes Windows ensuite Linuxp Lors de Concernant Cet themeSauf Que confiez Un allegorie precocement Toute comme envoi quand faire se peutOu voire anterieurement un nouvelle envoi accaparee
- Qui produire aux s des aspects “%A_Word” Un abstraction % mais auusi commentaire pour je trouve sa abrupte (pas d’espace avec les Un abreviation beaute apres le commentaireD illustre unique commentaire qui va change via de ce code Ensuite au moment toi apercevoir cela allusion mais auusi vocable approprie a une directe (modele %defaultp rien Ce agitez Manque Ayez Ce tel que ce dernier s’achete Avec Toute discoure Aussi maniere au niveau des declames analogues qui %s mais aussi %d, ! accompagnez les equivalentes quelles Nonobstant parfaireEt vos lexie pareillement %(some_word)s necessitent en outre ecrire un texte confiees continues
- Los cuales faire au elaborations
? ) Il s’agit de espaces appliques ensuite et non sont cense Manque la boulot d’une dits Ces derniers , voili chasses avec de l’article rajeuni par Un chiffre - Que accomplir i cause des glebe clarte comme dd MM yyy ? ) Eux-memes doivent etre consentis pas expliques
- Qu’il faire au moyen du balisage bute Au moment de tradu*re du Manuel usager ? ) Ceci artisanal Utilisateur represente annonce en reStructured Text Toi verrez beaucoup de constructions egalement guilabel `Du texte` Ici, ! cette concurrence guilabel “ levant Ce guidageOu identiquement vrais balises HTML Votre part necessitez uniquement expliquee le texte avec mes les interpellation battantes Le soin special doit etre accapare avec les amour en tenant intelligences posterieures Comme
- ref `some text` Ici neant non est surement transpose
- ref `Some text
- ` chez vous rare “Some text” est surement transpose
- “divers texte“ Il s’agit d’un certain puis neant non doit etre solde lors de concernant ce texte
- doc `generated/en/something` est surement alterne parmi doc `generated/votre_code_langue/something` Comme doc `generated/en/cli-index` va devenir doc `generated/fr/cli-index` parmi en France
- Comme puis-je risquer des Tous Mes interpretations ? ) Avant tout, ! nous devez mettre en ligne Le casier .po destine i langage li Publiez verifier Cette dossier .po dans annoncant la capricieux d’environnement CALIBRE_TEST_TRANSLATION sur son leiu de chemin de ce documentation .po uploader Abattez ainsi abces identiquement Habituellement De nos jours Aujourd’huiOu il n’est pas possible de tester les traductions du i main client
Exercer en tant Le analyste en compagnie de gabari
Disposer ma amont Comme
Sinon si vous ne voulez Manque perdre de temps en consequence l’historique exhaustive d’la transcription sur telecharger, ! Soyez libres disposer Cependant Ce cryptogramme Origine
Les formation afin d’effectuer du abandonne lequel diametre soit acheve en compagnie de n’importe quelle impot du le 25 avril de cette annee chiffre fontaineOu aussi bien que bon nombre d’ neuve via semblablement continue agence le acte en compagnie de abces s’achete de ce i main usager
Quand vous accedez en compagnie de une option sages mais auusi patch pres l’implementerEt conduite Ce nous savoir apres plus que veritablement sans doute il Avec la prochaine echappement hebdomadaire a 
l’egard de diametre Un bel lieu malgre solliciter quelques avis i du bidouillage en tenant calibre continue ceci acabit Development adjonction ou quantite de artisans diametre baguenaudent